Video Update: Tammy Moore COO on COVID-19 Vaccine Resources

Date Posted: December 23, 2020

Video Transcript

00:05 hello, this is Tammy Moore chief operating
00:07 officer at catalina island medical
00:09 center
00:09 here to give you an update on the cobia
00:11 19 vaccine the first shipment of the
00:13 pfizer coven 19 vaccine arrived on
00:16 catalina island
00:17 last week and we were able to vaccinate
00:19 our cimc
00:20 team first responders and those most in
00:23 need
00:23 as recommended by physicians and cdc
00:25 guidelines the next shipment of vaccine
00:28 will arrive
00:28 in the next couple of weeks and is
00:30 designated for essential workers
00:33 this is in accordance with the cdc
00:35 guidance around who gets the vaccine
00:37 and in what order the tears that make up
00:39 this guidance are designed to get the
00:41 coven 19 vaccine
00:43 to those who make up the critical
00:45 infrastructure of our community
00:47 this includes hospital workers ems and
00:50 other industry sectors like food and
00:52 energy
00:53 the cimc phone lines have been
00:56 experiencing a surge of calls regarding
00:58 the covet 19 vaccine
01:00 to address community concern and
01:02 interest in the vaccine
01:04 we have created a web page regarding the
01:06 coven 19 vaccine
01:08 this page is monitored daily so you will
01:10 get the most up-to-date status
01:12 and information on the vaccine we ask
01:15 you to please
01:16 use this page for the most current
01:18 information rather than calling cimc
01:21 this will ensure that the patients who
01:23 need to make an appointment or talk to
01:25 their provider
01:26 can get through and do so in a timely
01:28 manner
01:29 thank you for your cooperation and we
01:31 wish you a happy
01:33 and healthy holiday

Transcripción del Video

00:04 hola soy cabimer directora de
00:07 operaciones del centro médico de la isla
00:08 catalina estoy aquí para darles una
00:11 actualización de la vacuna kobe 19 el
00:14 primer cargamento de la vacuna con 19
00:17 llegó a la isla catalina la semana
00:19 pasada pudimos vacunar a nuestro equipo
00:21 del sí
00:23 sí a los médicos y el personal que está
00:25 en primera línea también a los más
00:27 necesitados como la recomendación los de
00:30 los médicos y el cdc el próximo envío de
00:33 vacunas llegará en las próximas semanas
00:35 y está diseñado para los trabajadores
00:38 esenciales esto es de acuerdo con la
00:40 guía de cdc sobre quién recibe la vacuna
00:43 y en qué orden los niveles que componen
00:45 este guía están diseñados para dar la
00:48 vacuna kobe 19 a los que componen
00:51 nuestra infractora crítica de nuestra
00:54 comunidad
00:55 esto incluye trabajadores del hospital
00:57 el centro médico de emergencias y otros
00:59 sectores industriales como la
01:01 alimentación y en la energía las líneas
01:04 telefónicas del
01:05 sí sí han experimentado una oleada de
01:09 llamadas en relación con la vacuna come
01:12 19 para abordar la preocupación y el
01:15 interés de la comunidad en la vacuna
01:17 hemos creado una página web en relación
01:19 con la vacuna kobe 19 esta página se
01:22 actualizará diariamente para que usted
01:24 obtenga el estado más actualizado y la
01:28 información sobre la vacuna le pedimos
01:30 que por favor use esta página para
01:32 obtener la información más actualizada
01:34 en lugar de llamar a sí a camps y esto
01:37 asegura que los pacientes que necesitan
01:39 hacer una cita o necesita saber hablar
01:42 con su proveedor pueden hacerlo a tiempo
01:44 gracias por su cooperación le deseamos
01:47 un feliz y saludables días festivos

Please listen to this important message from our COO Tammy Moore that includes an update on the COVID-19 Vaccine.

We have created the following page as a centralized location for the most up to date information regarding the COVID-19 vaccine at CIMC. We ask you to please use this page for current vaccine information rather than calling the medical center. Until more vaccine arrives, please continue to do your part to stop the spread of the virus by limiting non-essential travel, social distancing and wearing masks.